Robert Clergerie is celebrating its 35th anniversary..Robert Clergerie célèbre ses 35 ans

 

....

Since its first collection in 1981, the shoes brand is doing a strong come back. Celebrating its 35th anniversary this year, the company pursues its international expansion. Meet Eva Taub, its Chief Executive Officer.

..

Depuis sa première collection en 1981, Robert Clergerie n'a cessé de créer des chaussures exprimant l'unicité de chacune de ses muses. Aujourd’hui, elle fête ses 35 ans et poursuit son développement à l’international. Rencontre avec sa PDG : Eva Taub, par Fashion United.

....

Henriette-L_Robert-Clergerie

....

How can you explain the brand's success?

..

Comment expliquez-vous le succès de la marque ?

....

....

E.T.: When Robert Clergerie decided to hand its company to Jean-Marc Loubier, who is leading First Heritage Brands, the prerequisite was to keep and maintain the factory in Romans (Drôme, France) where it all started. It is for us an authenticity guaranty, it underlines the history continuity and symbolizes the true French "chic".

..

E.T. : Lorsque Robert Clergerie a fait le choix de confier sa griffe à Jean-Marc Loubier, qui dirige First Heritage Brands, la condition sine qua non était de maintenir la fabrication à Romans, en France, où elle a vu le jour. C’est pour nous un gage d’authenticité et cela marque la continuité d’une histoire et symbolise un vrai chic français.

....

 

Robert Clergerie, Laurent Mouret

Robert Clergerie, Laurent Mouret

....

How did you make the brand evolve?

..

Comment avez-vous fait évoluer la marque ?

....

....

E.T.: We got closer to the modern women while respecting the house's DNA. Roland Mouret, creative director, kept the idea of pure lines and injected more fashion and modernity. Meanwhile, we went digital organizing the second edition of the #clergeriegirls contest. The traditional models are replaced by street-girls, bloggers that inspire us a lot. Just like Leandra Medine from Man Repeller who loves Robert Clergerie and was a member of the first #clergeriegirls contest jury. This synergy brings panache to our product.

..

E.T. : Nous nous sommes rapprochés des femmes d’aujourd’hui tout en restant fidèle à l’ADN maison. Roland Mouret, le directeur créatif, a gardé l’esprit des lignes pures et a insufflé plus de mode, de modernité. En parallèle, nous sommes passés au digital en organisant pour la deuxième année, le concours #clergeriegirls. Les muses d’antan ont laissé la place aux filles de la rue, aux bloggueuses, qui nous inspirent beaucoup. A l’image de Leandra Medine de Man Repeller qui adore Robert Clergerie et a fait partie du jury du premier concours #clergeriegirls. Cette synergie apporte du panache à notre produit.

....

 

Collage_Robert_Clergerie_Girls

 

....

Since you arrived, what were the recovery steps?

..

Depuis votre arrivée au sein de Robert Clergerie, quelles ont été les étapes de la relance ?

....

....

E.T.: The first step was to rethink our stores and locations. We now have 21 stores worldwide with 12 in France and 5 in Paris, along with 360 distributors. Then we revived the international market. We have a strong presence in the U.S. (40 percent of our sales), in Europe (Germany and Northern Europe) and we are mainly reconquering Japan. France represents 30 to 40 percent of our revenue, which is very dependent on tourism.

..

E.T. : La première a été de revoir nos boutiques et nos emplacements. Nous en comptons à ce jour 21 dans le monde dont 12 en France et 5 à Paris, aux côtés de plus de 360 distributeurs. Puis, nous avons redynamisé l’International. Nous sommes très présents aux Etats-Unis (40 pour cent des ventes) et en Europe (Allemagne, Pays Nordiques) et surtout nous sommes en pleine reconquête du Japon. La France représente 30 à 40 pour cent de notre chiffre d’affaires, celui-ci est très dépendant du tourisme.

....

....

Legacy is an important aspect of Robert Clergerie, how do you consider it?

..

La transmission est un point important chez Robert Clergerie, comment se traduit-elle ?

....

....

E.T.: There are two kinds of legacy within our company: We hire as much as possible young talents who are trained within our factory (about 200 employees). Then we continue with L'École de Style founded by Robert Clergerie, welcoming each year 8 students from fashion schools around the world for 6 weeks to teach the craft of a shoemaker. It is a way to pass on but also to view the future and reinterpret the brand's style.

..

E.T. : Il y a deux types de transmission au sein de la société. Nous embauchons autant que possible des jeunes qui sont formés au sein de l’usine (environ 200 salariés). Ensuite nous poursuivons L’Ecole de Style mise en place par Robert Clergerie qui accueille chaque année 8 étudiants venus d’écoles de mode du monde entier pendant 6 semaines pour leur apprendre le métier. Une façon de transmettre mais aussi de voir l’avenir et de réinterpréter le style de la marque.

....

 

 

 

Source: Fashion United, Oct 2016

 

....

Our exclusive selection of FW16 styles:

Robert Clergerie

..

Notre sélection exclusive de modèles Automne-Hiver 2016:

Robert Clergerie

....